日本の祝日：お正月

日本の祝日(しゅくじつ holiday)：お正月 (おしょうがつ New Year’s)

お正月(おしょうがつ New Years)は何か知って(しっていますか do you know…)？お正月(おしょうがつ New Years)は日本の一番大事な(だいじな important)祝日(しゅくじつ holiday)です。十二月三十一日から一月三日までお正月(おしょうがつ) を祝います(いわいます to celebrate)。日本では、年は互いに(たがいに each other)独立して (どくりつして independent)います。毎年新しい始まり(はじまり beginning)と見なされます(considered)。

日本と比較して (ひかくして compared to Japan)、 アメリカはクリスマスは冬(ふゆ) の一番大きい祝日(しゅくじつ number one holiday in winter)です。日本ではクリスマスは国民 (こくみんnational) の祝日 (しゅくじつholiday)ではありません。日本で花火(はなび fireworks)を見て、お正月の前と後 (おしょうがつのまえとあとbefore and after New Years)に色々な(いろいろな various) 活動 (かつどう activity)をします。ぜんぶがとても楽しい (たのしい)と思います (おもいます)。

お正月　（おしょうがつ　New Years)
Image Credit: https://jw-webmagazine.com/5-best-new-year-countdown-events-2017-2018-in-japan-609b0708e1f6/ 

お正月の前に (おしょうがつまえに Before New Years)

お正月(おしょうがつ)の前(まえ)に、たくさんイベントがあります。大掃除(おおそうじ great cleaning)は、新しい年(とし)を始め (はじめる start)ための家の大掃除 (おおそうじ great cleaning)です。大掃除の後で (おおそうじのあとで after great cleaning)、大事な(だいじ important) お正月おしょうがつのデコレーションを飾り(かざります to decorate)。門松 (かどまつ kadomatsu: bamboo decoration)としめ飾り(しめかざり shimekazari: straw rope decoration)と鏡餅 (かがみもち kagamimochi: mochi decoration with mikan)を飾り(かざります to decorate)。

門松（かどまつ　bamboo decoration) 
Image Credit: https://kokoro-jp.com/culture/1755/

鏡餅 (かがみもち kagamimochi: mochi decoration with mikan)
Image Credit: https://arigatojapan.co.jp/kagami-mochi-a-sweet-new-year-tradition

しめ飾り(しめかざり shimekazari: straw rope decoration)
Image Credit: https://medium.com/@lemiche/shimekazari-%E6%B3%A8%E9%80%A3%E9%A3%BE%E3%82%8A-new-year-decoration-to-bring-luck-and-ward-off-evil-spirits-8e79b90ee06b

大晦日 (おおみそか New Year’s Eve)

長く(ながくlong)て元気な (げんき to be well)人生 (じんせい people)の意味 (いみ meaning)があるから, 大晦日(おおみそか New Years Eve)におそばを食べます。その和食 (わしょくJapanese food)は年越しそば (としこしそば toshikoshi soba: New Year’s soba)です。そして、ごぜん十二時前 (じまえ before midnight)に除夜の鐘 (じょやのかね Joya no kane)を聞きます。良い年 (よいとし good year)を過ごす (すごす spend) ために、日本人は除夜の鐘 (じょやのかね Joya no kane)を聞いて百八の欲望 (よくぼうdesire)を解放 (かいほうrelease)します。

年越しそば (としこしそば toshikoshi soba: New Year’s soba)

Image Credit: https://tatamiroom.jp/2017/12/29/toshikoshi-soba-year-crossing-soba-eat-soba-on-new-years-eve/

除夜の鐘  (じょやのかね  Joya no Kane)
Image Credit: https://minajp.com/joya-1650

お正月(おしょうがつ)：一月一日

お正月(おしょうがつ)の朝 (あさ morning)におせち料理 (りょうり cooking)とお雑煮 (おぞうに  ozoni: mochi soup)を作ります。おせち料理 (りょうり cooking)は色々な(いろいろな various)意味(いみ meaning)のある食べ物 (たべもの food)です。それに、お雑煮 (おぞうに ozoni: mochi soup)は大事な (だいじな important) 意味 (いみ meaning)があるスープです。おせち料理 (りょうり cooking) を食べた後で (あとで after)、初詣 (はつもうで Hatsunode)をします。初詣 (はつもうでHatsunode)は今年(ことし) のお寺 (おてら temple)への最初 (さいしょfirst)の訪問 (ほうもん visit)です。お寺で (おてらで temple)、餅作り(もちつきり mochtsuki: mochi making)を見て、お守り (おまもり protect)を買います。

おせち料理  (おせちりょうり New Years Food)
Image Credit: https://livejapan.com/en/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-tokyo_train_station/article-a0000769/

お雑煮 (おぞうに ozoni: mochi soup)
Image Credit: https://www.tsunagulocal.com/en/55566/

初詣 (はつもうで Hatsunode) 
Image Credit: https://asianinspirations.com.au/experiences/experience-hatsumode-the-japanese-new-year-tradition/

最後 (さいご Conclusion) ~

日本のお正月 (おしょうがつ) は楽し (たのし)くて、面白 (おもしろい)ですね。ご家族や友だちにご多幸 (ごたこう good vibes)をお祈り申し上げて (おいのりもうしあげて wishing)下さい：明けましておめでとうございます (あけ ましておめでとうございます Happy New Year’s)。

日本のお正月(おしょうがつ)を祝い (いわい to celebrate)に行きたいですか。

皆さん (みなさん everyone)。。。

どうやってお正月(おしょうがつ)を祝いますか (いわいますか to celebrate)。